Marinella, printre cele mai de seamă cântărețe grecești cu o voce excepțională, a decedat la vârsta de 87 de ani, la un an și jumătate după un accident vascular cerebral suferit pe scenă în timpul unui spectacol la Odeonul Herodes Atticus în septembrie 2024.
Spectacolul retrospectiv fusese pregătit pentru a commemora o carieră remarcabilă de șapte decenii, dar a devenit, în final, un addio trist pentru admiratorii săi, relatează Greek Reporter, citat de Mediafax.
Criza dramatica a avut loc în timpul celei de-a treia piese din program, hitul ei cunoscut „Cuvintele sunt inutile”, unul dintre cele mai mari succese ale sale, iar în momentul enunțării versului „Doamne, ne-ai învățat cât să iubim”, a leșinat. După o spitalizare extinsă, s-a retras acasă, unde a murit în liniște sâmbătă, 28 martie 2026, a informat familia.
Din lipsurile războiului spre primele visări sub lumina scărilor
Marinella s-a născut ca Kyriaki Papadopoulou în Salonic pe 19 mai 1938, fiind cea mai tânără a celor patru copii. Familia Papadopoulos era compusă din refugiați din Pontus, sosiți în Grecia după o ședere îndelungată la Constantinopol. Locuiau într-un半-demisol modest în centrul orașului. Viața ei a fost dificilă, crescând în timpul ocupației germane și al războiului civil grec. Asemenea majorității copiilor din generația sa, a fost nevoită să devină matură rapid, deoarece existența ei era plină de privațiuni și greutăți. Foamea și frigul erau constante pentru familia ei în acei ani.
În autobiografia sa Marinella: Nopți care s-au transformat în amiezi, scrisă de Giannis Xanthoulis, cântăreața greacă a laudat tatăl pentru morala și bunătatea sa. A spus că tatăl ei i-a transmis valori și principii precum muncila, independența și onestitatea. Cel mai important, nu a îngrădit niciodată urmarea visului ei, fiind conștient de tendința ei artistică. De mică, Kyriaki știa că era destinată să fie actriță sau cântăreață. În copilărie, tatăl o punea pe masa familiei să cânte pentru el. Ea a dezvăluit tatăl său a fost primul ei admirator.
În esență, Marinella s-a născut artistă. La 5 ani, a apărut în emisiunea de radio „Ora copiilor”, un program urmărit cu pasiune de toți copiii înainte de apariția televiziunii. Câțiva ani mai târziu, vocea ei a promovat magazinele de haine din Salonic, iar la 17 ani a debutat ca actriță în unele dintre cele mai famoze trupe ale timpului, grupuri de actori și cântăreți care făceau turnee în Grecia, oferind spectacole cu melodii și piese de teatru.
Apariția numelui de scenă și întâlnirea ce a schimbat soarta
Într-un ser, norocul (sau soarta) i-a deschis drumul către microfon. Cântăreașa trupei a contractat o boală, iar Kyriaki de 17 ani a fost rugată să o înlocuiască. De atunci, rolul ei a devenit permanent ca vocalistă a trupei și în curând a început să se producă în cluburi nocturne. Kyriaki, cunoscută și ca Kiki, avea 18 ani când a fost „botezată” Marinella.
Era 1956 și cânta la clubul de noapte Panorama din Salonic, când cântărețul Tolis Harmas, care se hărăzea și el acolo, i-a ales numele de scenă Marinella, după un cântec pe care îl interpreta. I-a spus că, sub numele Kiki Papadopoulou, nu ar avea succes pe scenă.
Anul 1956 s-a dovedit pivotal pentru tânăra cântăreață. Pe lângă numele de scenă, a întâlnit legendarul cântăreț grec Stelios Kazantzidis, care a contribuit la dezvoltarea carierei sale. În curând, cei doi au devenit cuplul cel mai faimos din Grecia. De asemenea, au constituit cea mai importantă partenerie vocală masculin-feminin din istoria muzicii populare grecești, rămânând fără egal până în prezent.
Faima internațională și o pasiune intensă
În 1957, a lansat primul său disc, cu titlul „Elenitsa, Nitsa” („Micuța Helen”). Până atunci, cuplul se stabilise în Atena. Au înregistrat și au prezentat în direct duete de o armonie inedită. Marinella și Kazantzidis au realizat turnee concertistice în Statele Unite și Germania, iar în plus, au jucat în filme, interpretând melodii ale celor mai proeminenți compozitori greci, precum Mikis Theodorakis, Manos Hadjidakis, Vassilis Tsitsanis, Giorgos Zambetas, Apostolos Kaldaras, Stavros Xarchakos și Christos Leontis.
Percheziția Marinella-Kazantzidis a devenit cea mai mediatizată din Grecia, cunoscută atât pentru tandemul vocal, cât și pentru povestea lor de dragoste stormy. Apropiații susțineau că Kazantzidis era foarte gelos pe ea, așa cum Marinella a recunoscut mai târziu.
Cei doi s-au căsătorit în 1964, dar au divorțat după doi ani, personalitățile lor fiind prea instabile pentru a continua împreună. Marinella a spus că îi datorează mult primului soț, deoarece acesta i-a învățat multe despre modul de utilizare a vocii, dar și despre claritatea articulației și ortofonie.
