Când Brian Bates, un avocat american pensionat, dar încă în câmpul muncii, și soțul său, Luis Fernando Bates, au luat decizia dificilă de a părăsi Florida pe fondul tensiunilor politice în creștere din America lui Donald Trump, Edinburgh a apărut rapid ca destinația lor de vis pentru a se muta.
Scoția a depășit Londra ca fiind cea mai populară regiune la căutările americanilor, cu 28% din totalul acestora, comparativ cu 26% în zona metropolitană a Londrei. O agenție imobiliară scoțiană a înregistrat o creștere și mai mare a căutărilor din SUA pentru proprietăți în ultimele luni, de 68,5% comparativ cu aceeași perioadă din 2024.
Cea mai mare creștere a fost înregistrată între noiembrie 2024 și ianuarie 2025, perioadă când Donald Trump a fost confirmat că va fi următorul președinte american. „Edinburgh este atât de fantastic”, spune Brian. „Are toată istoria, artele, frumusețea părților istorice din Londra, dar niciunul dintre aspectele negative, cel puțin din perspectiva noastră. Dimensiunea, pentru mine, este perfectă. O jumătate de milion de oameni bate oricând 12 milioane. Nu numai atât, costul este o fracțiune din cel al Londrei”.
Cuplul a aterizat în Scoția cu cei trei câini ai lor în urmă cu doar câteva săptămâni și închiriază în cartierul Merchiston din oraș până își vând casa din Florida. Ei intenționează să reinvestească banii într-o proprietate din Edinburgh cât mai curând posibil.
„America în care am crescut nu mai este la fel”, spune Brian. „Este atât de dezbinare, cam de ambele părți”. El îl compară pe Trump cu un „copil răsfățat și furios”. „Lucrurile vin unul după altul, zi de zi cu el”, adaugă acesta. „Și am sentimentul că intenționează să continue pentru mult timp”.
