Termeni precum „escroacă”, „ticăloasă”, „diabolică” proliferă pe platformele sociale, alături de cele mai severe insulturi, pentru a eticheta această femeie de 40 de ani transformată într-un simbol al intrării inteligenței artificiale în lumea editurilor. Conform Le Figaro, ea menționează „zeci de mii” de mesaje urățoare și numeroase amenințări cu moartea.
În acest context, foarte câțiva scriitori acceptă să se pronunțe public. „Am decis să fiu cea care se arată și afirmă: aceste discuții despre inteligența artificială și literatură trebuie să aibă loc”, explică Coral Hart, un pseudonim adoptat pentru protecția ei. Această tehnologie „există. (…) Nu o veți opri doar pentru că unii autori au hotărât asta”.
Înainte de a debuta cu proiectul acum 20 de luni, posedasprezece ani de experiență în editură și scrisese câteva zeci de volume fără ajutorul inteligenței artificiale. I-au fost necesare trei luni pentru a se obișnui cu modelele de IA și a construi o matrice capabilă să genereze o carte.
Coral Hart alternează acum între ChatGPT, „foarte bun la dialoguri”, Claude, „excepțional pentru proză”, și altele, precum Grok, „total lipsite de inhibiții” și recomandate pentru scene erotice. „Dacă le ceri exclusiv lui ChatGPT sau lui Claude să «îmi scrie o carte», vei obține un dezastru”, declară ea, „pentru că nu le-ai oferit nimic”.
Autricea definește un concept narativ, un stil, personaje detaliate, o listă de capitole cu rezumate ale conținutului și abia apoi „generează cartea”. „La început”, își amintește ea, „poteai scrie doar un paragraf odată și aveai nevoie de două sau trei indicări. Acum pot obține o primă evidențiere dintr-o singură dată”. Și datorită șabloanelor perfecționate, calitatea rezultatului este „semnificativ mai bună”, potrivit Coral Hart. „Sintaxa s-a îmbunătățit, la fel și structura propozițiilor”.
Un editor uman a revizuit materialul
Prima variantă, considerată constant „slabă” de romancier, a fost apoi procesată de o inteligență artificială care a armonizat textul, a garantat continuitatea narativă și a verificat coerenta elementelor factuale. O a doua versiune s-a concentrat pe stil și fluiditatea narativă. În final, un corector uman a revizuit cu atenție conținutul, a corectat detaliile și a rescris câteva fragmente.
Deși unul dintre romanele sale a ajuns în top 100 bestselleruri Amazon, stragrandele majorități dintre cele 371 de titluri sunt produse de nișă identificate după o analiză aprofundată a pieței. Acest lucru nu a împiedicat-o pe Coral Hart să depășească un milion de cărți vândute în total, conform estimărilor sale, în format digital, tipărit și audio, cu venituri de peste un milion de dolari doar în 2026. Sud-africana conduce acum un IMM care a format deja câteva sute de persoane în metoda ei și se pregătește să lanseze un software de autor bazat pe inteligență artificială la cheie, denumit Autorythm.
Peste un milion de cărți vândute
În ceea ce privește opera sa proprie, ea menționează utilizarea IA doar dacă platforma de vânzări o obligă. „Într-o zi”, argumentează autricea, care publică sub peste zece pseudonime diferite de Coral Hart, „ar trebui să-mi dezvălui procesul creativ când, timp de 16 ani, nimeni nu m-a întrebat niciodată”. Spune că este totuși dispusă să o facă „din motive bine fondate”, dar refuză deocamdată. „Astăzi, dacă o spun, voi fi urâtă, numele meu va fi adăugat pe o listă și voi fi amenințată”. Acuzată regulat că contribuie la „mizeria inteligenței artificiale”, un val de conținut de calitate inferioară generat de IA în text, video, muzică sau fotografii, ea indică standardul de referință al editurii. „Cărțile mele se vând”, insistă scriitoarea. „Cititorii nu citesc cărți proaste, le returnează”, o opțiune permisă de Amazon.
